座間9人遺体事件、現場となったアパートに鉄オタたちが驚愕した理由