海外「蝶々って現実に存在しているのか?」→日本「なんだいそれは?」