中日ドラゴンズ、終わる