クールジャパン、巨額の累積赤字へ