咽頭がん診断後も治療を拒否、引きこもり続けた40代長男の悲惨な最期…