明治・ロッテ・グリコなど大手製菓6社、アイスクリームで価格カルテルの疑い…公取委が立ち入り検査