米作家から「世界で最も憂鬱な国」と評された韓国に本当に必要なことは「気にしない技術」