水原一平「肩代わりしてくれた」→「大谷は何も知らなかった」、アメリカメディアは「辻褄が合わない」と批判