海外「カナダ人は世界で最も礼儀正しい人々」→日本「それはどうかな」