日本の作品に出てくる家族団欒シーンの違和感