巨人・山口俊さん、厳しい処分へ